back.jpg 

 至今947天的日子裡，雖然有超過800天我們是身處異地，
但是這段異國戀情裡長距離戀愛卻不是最讓人辛苦的~

2.bmp2007攝於NYC

 

最令人煎熬的莫過於語言吧!
雖然我們有著共同的第三語言-英語可以溝通，
但是當遇到事情時或是遇到心情不順時
在日記裡、在部落格裡、在表達時還是習慣用著自己的語言~

 

1.bmp 

就像MOON在他部落格裡簡單的一句話....我卻還是不懂意思啦

 

嗚嗚~我的韓文呀~努力努力!!
我的目標就是要看懂她的日記還有他寫的劇本及小說!!


有看過真愛ON AIR這部韓劇的就會了解劇作家喜歡將作品第一個呈現給最貼近的人欣賞~ 

不過現在的我....只能當作他是"幾何語言"在看了~

Bookmark: HemiDemi MyShare Baidu Google Bookmarks Yahoo! My Web Del.icio.us Digg technorati furl Bookmark to:YouPush Bookmark to:你推我報

Posted by shirleywu1016 at 痞客邦 PIXNET Comments(8) Trackback(0) Hits(128)

Shorten Url Recommend to Front page Forward by E-mail Forward to Guestbook

▲top

open trackbacks list Trackbacks (0)

Comments (8)

Post Comment
  • #1 u8601049 pixnet user on 2009/06/02 16:37

  • 阿哈...就是這樣才會有趣嘛
    才有不同的話題可以聊
    huey
  • #2 班班 on 2009/06/02 22:14

  • 草本元氣開幕優惠價 誠摯邀約. 歡迎來電預約體驗
    草本元氣美妍館 Herba Beauty

    誠摯邀約. 歡迎來電預約體驗

    超潔淨保濕護理 體驗價499元 原價800元
    極淨美白護理 體驗價699元 原價1200元
    頂級煥膚精華護理 體驗價999元 原價1600元
    完美無痕抗痘護理 體驗價599元 原價900元

    手部保濕護理 體驗價299元 原價400元
    手部美白護理 體驗價399元 原價500元
    手部緊實護理 體驗價499元 原價600元



    每項含做臉前瓜茶一杯 做臉後奶昔一杯

    即日起電話預約臉部美容就送手部保濕護理 原價400元

    美容師 王老師
    預約專線0926781295
    地址:台北市大同區赤峰街50號1樓
    (雙連捷運站1號出口左轉85度c巷口第一家)
  • #3 woohooV pixnet user on 2009/06/03 04:58

  • 加油歐 語言是一個很棒的資產
  • 看來V感同身受喔^^
    V的語言也很棒~我要多學學!

    shirleywu1016replied on 2009/06/03 07:19

  • #4 larissa3891 on 2009/06/03 18:10

  • 好厲害哦你>///<
    加油^^
  • 還在努力囉!

    shirleywu1016replied on 2009/06/08 10:00

  • #5 vickyyan0715 pixnet user on 2009/06/04 11:20

  • 韓文看起來好複雜阿...
    為了與對方溝通而學對方語言
    感覺很浪漫呢！︿︿


    白玉
  • 嘻嘻~有時異國戀有趣的地方就是可以了解不同的語言及文化!

    shirleywu1016replied on 2009/06/08 09:59

  • #6 Barbie99 pixnet user on 2009/06/04 23:59

  • 韓文的發音好難喔! 妳真厲害~
    希望你們的愛情發展順利~
  • 嘻嘻~你們也是喔!

    shirleywu1016replied on 2009/06/08 09:56

  • #7 woohooV pixnet user on 2009/06/06 15:06

  • 你太高估我了 我沒有很棒歐 韓文真的很難耶 你才更棒ㄌㄟ
  • V誇獎了~我還在努力呢!
    上周六韓語會話測驗我還聽不懂很多呢!

    shirleywu1016replied on 2009/06/08 09:54

  • #8 Amanda326 pixnet user on 2009/06/07 18:58

  • 小莉加油
    雖然我的英文很破，可是韓文看來更難
  • amanda不用懂韓文啦~看韓劇有台灣翻譯^^

    shirleywu1016replied on 2009/06/08 09:53

Comment Permissions: Allow commenting

Leave Comment

*Name/Nickname
E-mail
Personal Website
Comment Title
*Comment
* Private Comment