小莉寫畫

 在《海角七號》的尾聲出現了一首很耳熟的歌曲，

但卻又一時間想不起到底是在哪聽過這旋律的，

又怎麼這麼巧台灣與日本的朋友都會唱呢?

原來是舒伯特的野玫瑰

不過在電影中的野玫瑰是有作小小的改編編曲，當然還配上很特別的樂器囉^^

而原詞是由德國著名詩人歌德所譜~

以下是曲中中文的翻譯歌詞~

野玫瑰（周學普譯，搭配威納之作曲）

男孩看見野玫瑰，荒地上的野玫瑰，
清早盛開真鮮美，急忙跑去近前看，
愈看愈覺歡喜，玫瑰 玫瑰 紅玫瑰，
荒地上的玫瑰。
男孩說我要採你，荒地上的野玫瑰，
玫瑰說我要刺你，使你常會想起我，
不敢輕舉妄為，玫瑰 玫瑰 紅玫瑰，
荒地上的玫瑰。
男孩終於來折它，荒地上的野玫瑰，
玫瑰刺他也不管，玫瑰叫著也不理，
只好由他折取，玫瑰 玫瑰 紅玫瑰，
荒地上的玫瑰。